Doctor Visit for Cold Symptoms

227 词 · 难度 3/5 · 类型 dialogue

[A] Good morning, doctor. I haven't been feeling well lately.
[B] Good morning. What seems to be the problem?
[A] I have a persistent cough and a sore throat. I also feel a bit feverish and have body aches.
[B] I see. How long have you had these symptoms?
[A] For about three days now. It started with a mild headache, but it's gotten worse.
[B] Have you taken any medication for it?
[A] Yes, I took some over-the-counter cold medicine, but it didn't help much.
[B] I understand. Do you also have a runny nose or sneezing?
[A] Yes, my nose is stuffy and I sneeze sometimes.
[B] Let me take your temperature. Please open your mouth... It's a bit high, thirty-eight point five degrees.
[A] Is it serious? I'm worried about the fever.
[B] It's not too serious. It seems like you have a common cold or possibly the flu. I'll prescribe some antiviral medication and something to relieve the symptoms. Make sure to drink plenty of fluids, get plenty of rest, and avoid strenuous activity.
[A] Thank you, doctor. Should I come back if it doesn't improve?
[B] Yes, if the symptoms persist for more than a week or if you develop a high fever or difficulty breathing, please come back immediately. Also, take this prescription to the pharmacy and start taking the medicine as directed.
[A] Okay, I will. Thank you for your help.
[B] You're welcome. Take care.

中文翻译

[A] 早上好，医生。我最近感觉不太舒服。
[B] 早上好。您哪里不舒服？
[A] 我一直咳嗽，喉咙痛。还有点发烧，身上也酸痛。
[B] 我明白了。这些症状出现多久了？
[A] 大概三天了。刚开始只是轻微头痛，但后来加重了。
[B] 您吃过什么药吗？
[A] 是的，我吃了一些非处方感冒药，但没什么效果。
[B] 知道了。您也有流鼻涕或打喷嚏吗？
[A] 是的，我的鼻子不通，有时候打喷嚏。
[B] 我给您量一下体温。请张开嘴……有点高，38.5度。
[A] 严重吗？我担心发烧。
[B] 不太严重。看起来是普通感冒或者可能是流感。我会开一些抗病毒药和缓解症状的药。记得多喝水，多休息，避免剧烈运动。
[A] 谢谢你，医生。如果不好转需要再来吗？
[B] 是的，如果症状持续一周以上，或者出现高烧、呼吸困难，请立即回来。另外，请拿着这个处方去药房取药，按说明服用。
[A] 好的，我会的。谢谢你的帮助。
[B] 不客气。保重。

重点词汇

persistent cough
sore throat
feverish
symptoms
over-the-counter
stuffy
prescribe
prescription