Hotel Check-In with Special Requests

209 词 · 难度 4/5 · 类型 dialogue

[A] Good evening. I have a reservation under Daniel Foster, and I'd like to check in.
[B] Certainly. May I see your passport and a credit card for incidental charges?
[A] Here you are. I also requested a quiet room on a higher floor when I booked online.
[B] Let me verify. Yes, we've assigned you a deluxe king room on the fourteenth floor, away from the elevator.
[A] That sounds ideal. Does the rate include breakfast, and is Wi-Fi complimentary?
[B] Breakfast is included and served buffet-style from seven to ten. Wi-Fi is complimentary, and the access code is in your key card holder.
[A] Great. I'll work late tonight, so could you arrange a late checkout tomorrow?
[B] We can extend checkout to two p.m. at no extra cost, provided the room isn't booked the following night.
[A] Much appreciated. Is there a fitness center, and what are its opening hours?
[B] It's on the second floor and accessible twenty-four hours with your room key.
[A] Perfect. Could you recommend a reliable airport shuttle service for Friday morning?
[B] Certainly. The concierge can book a seat; it departs every half hour from the main entrance.
[A] Thank you. That covers everything for now.
[B] Your room key is ready. Please take the elevator to the fourteenth floor, and enjoy your stay.

中文翻译

[A] 晚上好。我以丹尼尔·福斯特的名字预订了房间,我想办理入住。
[B] 当然可以。我可以看一下您的护照和一张用于支付杂费的信用卡吗?
[A] 给您。我网上预订时还要求了一间高层的安静房间。
[B] 让我核实一下。是的,我们为您安排了一间十四层的豪华大床房,远离电梯。
[A] 听起来很理想。房价包含早餐吗?Wi-Fi 是免费的吗?
[B] 包含早餐,早餐是自助式的,供应时间为七点到十点。Wi-Fi 是免费的,接入码在您的房卡套里。
[A] 太好了。我今晚要工作到很晚,所以您能安排明天延迟退房吗?
[B] 我们可以免费将退房时间延长到下午两点,前提是这间房次晚没有被预订。
[A] 非常感谢。请问有健身中心吗?开放时间是几点?
[B] 它在二楼,凭房卡二十四小时可用。
[A] 太好了。您能推荐一个可靠的周五早上去机场的班车服务吗?
[B] 当然。礼宾部可以为您订座;班车每半小时从正门出发。
[A] 谢谢。目前就这些。
[B] 您的房卡准备好了。请乘电梯到十四楼,祝您入住愉快。

重点词汇

  • reservation
  • incidental charges
  • deluxe king room
  • complimentary
  • late checkout
  • concierge
  • airport shuttle service