The Reading of 'Howl'

192 词 · 难度 1/5 · 类型 literature

A long time ago, in a small hall in San Francisco, a man read a poem. His name was Allen Ginsberg. The poem was called "Howl". He read it in a loud and strong voice. The words were new and strange. They talked about poor people, crazy people, and the problems of the modern world. The listeners were surprised. Some liked it very much. Some became angry.

That poem broke old rules. It was long. It did not have a regular rhythm. It did not use rhyme. Ginsberg wrote about real city life. He used strong words and surprising pictures. That night, the reading became very famous. It started a new movement in writing. This movement was called the Beat Generation. The writers in this movement wanted to change writing and society. They did not like war or money or following the same ideas.

Later, the poem had to go to court because of its words. But the writers won the case. The poem became a sign of free art. This event shows that a poem can make people think. It shows that one night can change the way we see words.

中文翻译

很久以前,在旧金山的一个小厅里,一个男人朗读了一首诗。他的名字叫艾伦·金斯堡。这首诗名叫《嚎叫》。他大声而有力地朗读。这些词语新颖而奇怪。它们讲述了穷人、疯子和现代世界的问题。听众们很惊讶。有些人非常喜欢。有些人变得生气。

那首诗打破了旧规则。它很长。它没有规则的节奏。它不使用押韵。金斯堡描写了真实的城市生活。他用了强烈的词语和令人惊讶的画面。那天晚上,这场朗读变得非常出名。它开启了一场新的写作运动。这场运动被称为“垮掉的一代”。这场运动中的作家想要改变写作和社会。他们不喜欢战争、金钱或追随同样的观念。

后来,这首诗因为它的词语不得不上了法庭。但是作家们赢得了官司。这首诗成了自由艺术的象征。这件事表明,诗歌能让人们思考。它表明,一个夜晚可以改变我们看待词语的方式。

重点词汇

  • rhythm
  • rhyme
  • movement
  • Beat Generation
  • court
  • poem