When Pets Changed Disaster Plans

178 词 · 难度 1/5 · 类型 lifestyle

A big storm once hit a large American city. The city was New Orleans. Many people had to leave their homes fast. But some people did not want to go. They had pets. Shelters did not take animals. People did not want to leave their pets behind. Some stayed home. It was very dangerous.

Rescue workers saw this problem. They found pets in empty houses. Many animals were scared and hungry. Some pets were lost. Volunteers came to help. They took dogs and cats to safe places. They gave them food and water. They tried to find their owners. It was a sad and busy time.

After this, people wanted a new rule. The rule said emergency plans must include pets. Cities and states must think about animals when a disaster happens. Shelters should have a plan for pets. This helps pet owners leave safely. They do not have to choose between their lives and their pets. Now many places train for pet rescue. The lesson is simple: pets are family. Good plans should include all family members.

中文翻译

一场大风暴曾袭击美国一座大城市。这座城市是新奥尔良。许多人不得不迅速离开家。但有些人不愿走。他们有宠物。避难所不收动物。人们不想把宠物留下。有些人留在家中。这非常危险。

救援人员看到了这个问题。他们在空房子里找到宠物。许多动物又怕又饿。一些宠物走失了。志愿者前来帮忙。他们把狗和猫带到安全的地方。他们给它们食物和水。他们努力寻找它们的主人。那是一段悲伤又忙碌的日子。

此后,人们想要一条新规定。规定说,应急计划必须包括宠物。城市和州在灾难发生时必须考虑动物。避难所应该有针对宠物的计划。这能帮助宠物主人安全撤离。他们不必在生命和宠物之间做选择。现在许多地方进行宠物救援训练。教训很简单:宠物是家人。好的计划应该包括所有家庭成员。

重点词汇

  • storm
  • shelter
  • rescue
  • volunteer
  • emergency
  • disaster
  • owner
  • safe